融會貫通

róng huì guàn tōng dung hội quán thông

Hán Việt: dung hội quán thông · Pinyin: róng huì guàn tōng

Tổng quan

nắm vững môn học thông qua nghiên cứu toàn diện các lĩnh vực liên quan

Cấu tạo: 融 (dung) + 會 (hội) + 貫 (quán) + 通 (thông)

Pinyin
róng huì guàn tōng
Hán Việt
dung hội quán thông
Cấu tạo
融 + 會 + 貫 + 通 · dung + hội + quán + thông nghĩa thành phần: dung + hội + quán + thông

Nghĩa

Việt

  • Cihui nắm vững môn học thông qua nghiên cứu toàn diện các lĩnh vực liên quan

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把各方面的知识和道理融化汇合，得到全面透彻的理解。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓把各方面的知识或道理参合在一起﹐从而得到全面透彻的理解。 2.融合无隔阂。
  • Tân Hoa Tự Điển 融会融合领会；贯通贯穿前后。把各方面的知识和道理融化汇合，得到全面透彻的理解。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to integrate knowledge from various sources into a deep and coherent understanding of a subject
  • Cihui 融會貫通 ónghuìguàntōng f.e. master sth. through comprehensive study

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

触类旁通

Từ trái nghĩa

一知半解 · 囫囵吞枣 · 生吞活剥