誓不成正觉
thệ bất thành chánh giác
Hán Việt: thệ bất thành chánh giác
Tổng quan
thệ bất thành chính giác (雜語）彌陀如來為菩薩時立四十八願已，更立誓，斯願不滿足我不成佛也。無量壽經上曰：「我建超世願，必至無上道，斯願不滿足，誓不成正覺。我於無量劫，不為大施主，普濟諸貧苦，誓不成正覺。我至成佛道，名聲超十方，究竟靡所聞，誓不成正覺。」謂之三誓偈。☸
Cấu tạo: 誓 (thệ) + 不 (bất) + 成 (thành) + 正 (chánh) + 觉 (giác)
Nghĩa
Việt
- Cihui thệ bất thành chính giác (雜語）彌陀如來為菩薩時立四十八願已，更立誓，斯願不滿足我不成佛也。無量壽經上曰：「我建超世願，必至無上道，斯願不滿足，誓不成正覺。我於無量劫，不為大施主，普濟諸貧苦，誓不成正覺。我至成佛道，名聲超十方，究竟靡所聞，誓不成正覺。」謂之三誓偈。☸