說時遲那時快

thuyết thì trì na thì khoái

Hán Việt: thuyết thì trì na thì khoái

Tổng quan

nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh

Cấu tạo: 說 (thuyết) + 時 (thì) + 遲 (trì) + 那 (na) + 時 (thì) + 快 (khoái)

Hán Việt
thuyết thì trì na thì khoái
Cấu tạo
說 + 時 + 遲 + 那 + 時 + 快 · thuyết + thì + trì + na + thì + khoái nghĩa thành phần: thuyết + thì + trì + na + thì + khoái

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh

Eng

  • Cihui 說時遲那時快 huō shí chí nà shí kuài f.e. quicker than words can tell