調伏

điều phục

Hán Việt: điều phục

Tổng quan

(術語）調伏身口意三業而制伏諸惡行也。又調理惡魔使降伏我也。又柔者以法調之，剛者以勢伏之。唐華嚴經五曰：「調伏眾生，令究竟出離。」探玄記四曰：「調者調和，伏者制伏。謂調和控御身口意業，制伏除滅諸惡行故。」維摩經淨影疏曰：「調令離惡，離過順法，故名調伏。」無量壽經下曰：「如法調伏諸眾生力。」同嘉祥疏曰：「柔者以法調之，剛者以勢伏之。」☸

Cấu tạo: 调 (điều) + 伏 (phục)

Hán Việt
điều phục
Cấu tạo
调 + 伏 · điều + phục nghĩa thành phần: điều + phục

Nghĩa

Việt

  • Cihui (術語）調伏身口意三業而制伏諸惡行也。又調理惡魔使降伏我也。又柔者以法調之，剛者以勢伏之。唐華嚴經五曰：「調伏眾生，令究竟出離。」探玄記四曰：「調者調和，伏者制伏。謂調和控御身口意業，制伏除滅諸惡行故。」維摩經淨影疏曰：「調令離惡，離過順法，故名調伏。」無量壽經下曰：「如法調伏諸眾生力。」同嘉祥疏曰：「柔者以法調之，剛者以勢伏之。」☸

Eng

  • JMdict exorcism
  • JMdict putting a deadly curse on
  • JMdict cursing to death

ja

  • JMdict 調伏（ちょうぶく）

Từ liên quan

Gần nghĩa

調伏天 · 調伏法 · 調伏藏 · 調伏行 · 調伏羯磨 · 伏伺 · 伏侍 · 伏倒