譁眾取寵

huá zhòng qǔ chǒnghoa chúng thủ sủng

Hán Việt: hoa chúng thủ sủng · Pinyin: huá zhòng qǔ chǒng

Tổng quan

Hán Việt: 譁 CHÚNG THỦ SỦNG lấy lòng mọi người; loè thiên hạ

新华 · Tân Hoa Đại lục

以浮夸的言论迎合群众，骗取群众的信赖和支持。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

以迎合眾人的言語行動來博取他人的注意。《漢書．卷三○．藝文志》：「然惑者既失精微，而辟者又隨時抑揚，違離道本，苟以譁眾取寵。」也作「譁世取寵」。

Cấu tạo: 哗 (hoa) + 众 (chúng) + 取 (thủ) + 宠 (sủng)

Pinyin
huá zhòng qǔ chǒng
Hán Việt
hoa chúng thủ sủng
Từ loại
thành
Cấu tạo
哗 + 众 + 取 + 宠 · hoa + chúng + thủ + sủng nghĩa thành phần: hoa + chúng + thủ + sủng

Nghĩa

Việt

  • Cihui lấy lòng mọi người; loè thiên hạ。用言論行動迎合眾人，以博得好感或擁護。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以迎合眾人的言語行動來博取他人的注意。《漢書．卷三○．藝文志》：「然惑者既失精微，而辟者又隨時抑揚，違離道本，苟以譁眾取寵。」也作「譁世取寵」。

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

实事求是 · 脚踏实地