讚歎

zàn tàntán thán

Hán Việt: tán thán · Pinyin: zàn tàn

Tổng quan

Hán Việt: * THÁN ca ngợi; khen ngợi; ca tụng; tán tụng. kỹ thuật biểu diễn điêu luyện của diễn viên, khiến mọi người ca ngợi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"赞叹"。 2.赞美感叹。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

讚美、驚嘆。如：「面對尼加拉瀑布的壯麗景觀，我不禁讚嘆大自然的奧妙神奇。」

Cấu tạo: 讚 (tán) + 嘆 (thán)

Pinyin
zàn tàn
Hán Việt
tán thán
Từ loại
động
Cấu tạo
讚 + 嘆 · tán + thán nghĩa thành phần: tán + thán

Nghĩa

Việt

  • Cihui (雜語）以口業稱美其德也。文句二曰：「發言稱美名讚嘆。」行事鈔下三曰：「美其功德為讚，讚文不足，又稱揚之為歎。」☸
  • Cihui thán phục khen ngợi
  • Biên soạn v. cry out in admiration

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 讚美、稱讚。《儒林外史》第三四回：「將一丸彈子打去，恰好與那一丸彈子相遇，在半空裡打得粉碎。莊紹光看了，讚歎不已。」

Eng

  • Cihui to sigh or gasp in admiration; high praise

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

惊叹 · 赞扬 · 赞美 · 赞赏

Từ trái nghĩa

挖苦