譴責小說

qiǎn zé xiǎo shuō khiển trách tiểu thuyết

Hán Việt: khiển trách tiểu thuyết · Pinyin: qiǎn zé xiǎo shuō

Tổng quan

tiểu thuyết phê phán (theo phân loại của Lỗ Tấn 魯迅|鲁迅)

Cấu tạo: 譴 (khiển) + 責 (trách) + 小 (tiểu) + 說 (thuyết)

Pinyin
qiǎn zé xiǎo shuō
Hán Việt
khiển trách tiểu thuyết
Cấu tạo
譴 + 責 + 小 + 說 · khiển + trách + tiểu + thuyết nghĩa thành phần: khiển + trách + tiểu + thuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiểu thuyết phê phán (theo phân loại của Lỗ Tấn 魯迅|鲁迅)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清末小說如《官場現形記》、《二十年目睹之怪現狀》等，皆含針砭社會惡習之意，特稱為「譴責小說」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中国旧体小说的一种﹐指清末戊戌变法维新运动失败后大量出现的暴露社会黑暗﹑指摘政治腐败的小说。代表作家﹑作品有李伯元的《官场现形记》﹑吴趼人的《二十年目睹之怪现状》等。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.中国旧体小说的一种﹐指清末戊戌变法维新运动失败后大量出现的暴露社会黑暗﹑指摘政治腐败的小说。代表作家﹑作品有李伯元的《官场现形记》﹑吴趼人的《二十年目睹之怪现状》等。

Eng

  • CC-CEDICT novel of denunciation (according to Lu Xun's 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4] classification)
  • Cihui novel of denunciation (according to Lu Xun's 魯迅|鲁迅 classification)