豁然大悟

huò rán dà wùkhoát nhiên đại ngộ

Hán Việt: khoát nhiên đại ngộ · Pinyin: huò rán dà wù

Tổng quan

"chinese_explanation": "形容彻底晓悟。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.形容彻底晓悟。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一下子開通領悟了某種道理。宋．張君房《雲笈七籤．卷一一九．李昌遐誦消災經驗》：「昌遐既覺，豁然大悟，因知自前侵虐我者，未有無禍殃咎，蓋誦經之所驗也。」也作「豁然開朗」、「豁然開悟」、「豁然省悟」。

Cấu tạo: 豁 (khoát) + 然 (nhiên) + 大 (đại) + 悟 (ngộ)

Pinyin
huò rán dà wù
Hán Việt
khoát nhiên đại ngộ
Từ loại
thành
Cấu tạo
豁 + 然 + 大 + 悟 · khoát + nhiên + đại + ngộ nghĩa thành phần: khoát + nhiên + đại + ngộ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 形容彻底晓悟。"}

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一下子開通領悟了某種道理。宋．張君房《雲笈七籤．卷一一九．李昌遐誦消災經驗》：「昌遐既覺，豁然大悟，因知自前侵虐我者，未有無禍殃咎，蓋誦經之所驗也。」也作「豁然開朗」、「豁然開悟」、「豁然省悟」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容彻底晓悟。

Eng

  • JMdict suddenly seeing the light
  • JMdict achieving full enlightenment all of a sudden

ja

  • JMdict 豁然大悟（かつぜんたいご）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

百思不解