負隅頑抗

fù yú wán kàng phụ ngung ngoan kháng

Hán Việt: phụ ngung ngoan kháng · Pinyin: fù yú wán kàng

Tổng quan

dựa vào nơi hiểm yếu chống lại

Cấu tạo: 負 (phụ) + 隅 (ngung) + 頑 (ngoan) + 抗 (kháng)

Pinyin
fù yú wán kàng
Hán Việt
phụ ngung ngoan kháng
Cấu tạo
負 + 隅 + 頑 + 抗 · phụ + ngung + ngoan + kháng nghĩa thành phần: phụ + ngung + ngoan + kháng

Nghĩa

Việt

  • Cihui dựa vào nơi hiểm yếu chống lại

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 依恃險要的地勢，做頑強的抵抗。語本《孟子．盡心下》：「野有眾逐虎，虎負嵎，莫之敢攖。」比喻憑藉某種條件，做頑強抵抗。如：「困守在屋子裡的槍擊要犯，雖負隅頑抗，終被警察擊斃。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to put up fierce resistance despite being surrounded; to stubbornly refuse to admit defeat
  • Cihui (idiom) to put up fierce resistance despite being surrounded; to stubbornly refuse to admit defeat
  • Cihui 負隅頑抗 ùyúwánkàng f.e. put up a stubborn resistance

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

俯首就缚 · 束手就缚