賓客如雲

bīn kè rú yúntân khách như vân

Hán Việt: tân khách như vân · Pinyin: bīn kè rú yún

Tổng quan

NHƯ VÂN khách đông; khách khứa đông đúc

新华 · Tân Hoa Đại lục

来客多得如聚集的云层。形容客人多。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容客人很多。《喻世明言．卷二九．月明和尚度柳翠》：「雖賓客如雲，此日斷不接見，以此為常。」《紅樓夢》第六四回：「是日，喪儀炫耀，賓客如雲，自鐵檻寺至寧府，夾路看的何止數萬人。」

Cấu tạo: 賓 (tân) + 客 (khách) + 如 (như) + 雲 (vân)

Pinyin
bīn kè rú yún
Hán Việt
tân khách như vân
Từ loại
thành
Cấu tạo
賓 + 客 + 如 + 雲 · tân + khách + như + vân nghĩa thành phần: tân + khách + như + vân

Nghĩa

Việt

  • Cihui khách đông: khách khứa đông đúc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容客人很多。《喻世明言．卷二九．月明和尚度柳翠》：「雖賓客如雲，此日斷不接見，以此為常。」《紅樓夢》第六四回：「是日，喪儀炫耀，賓客如雲，自鐵檻寺至寧府，夾路看的何止數萬人。」

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

门可罗雀