质多翳迦阿羯罗多
chất đa ế già a yết la đa
Hán Việt: chất đa ế già a yết la đa
Tổng quan
chất đa ế ca a yết la đa (術語）Cittaekāgratā，譯曰心一境性。定之異名。唯識了義燈五本曰：「質多翳迦阿羯羅多，此云心一境性。質多云心，翳迦云一，阿羯羅云境，多云性。」☸
Cấu tạo: 质 (chất) + 多 (đa) + 翳 (ế) + 迦 (già) + 阿 (a) + 羯 (yết) + 罗 (la) + 多 (đa)
Nghĩa
Việt
- Cihui chất đa ế ca a yết la đa (術語）Cittaekāgratā，譯曰心一境性。定之異名。唯識了義燈五本曰：「質多翳迦阿羯羅多，此云心一境性。質多云心，翳迦云一，阿羯羅云境，多云性。」☸