貧無立錐

pín wú lì zhuī bần vô lập trùy

Hán Việt: bần vô lập trùy · Pinyin: pín wú lì zhuī

Tổng quan

không có đất để dựng mũi dùi (thành ngữ) | cực kỳ nghèo túng

Cấu tạo: 貧 (bần) + 無 (vô) + 立 (lập) + 錐 (trùy)

Pinyin: pín wú lì zhuī
Hán Việt: bần vô lập trùy
Cấu tạo: 貧 + 無 + 立 + 錐 · bần + vô + lập + trùy nghĩa thành phần: bần + vô + lập + trùy

Nghĩa

Việt

Cihui không có đất để dựng mũi dùi (thành ngữ) | cực kỳ nghèo túng

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 穷得连插下锥子那样小的地方都没有。
Tân Hoa Tự Điển 1.穷得连插个锥子的地方都没有。比喻赤贫。语本《吕氏春秋．为欲》"无立锥之地，至贫也。"《汉书．食货志上》"富者田连阡伯﹐贫者亡立锥之地。"

Eng

CC-CEDICT not even enough land to stand an awl (idiom); absolutely destitute
Cihui not even enough land to stand an awl (idiom); absolutely destitute

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa