赤口并消亡

xích khẩu tịnh tiêu vong

Hán Việt: xích khẩu tịnh tiêu vong

Tổng quan

XÍCH KHẨU TỊNH TIÊU VONG Thành ngữ. Còn gọi: Xích khẩu bạch thiệt tẫn tiêu trừ(赤口白舌尽消除). Miệng lưỡi thị phi đều tiêu trừ. NTNL q.thượng ghi: 天蒼蒼,地皇皇,鐘馗元是鬼,咄!赤口並消亡。 Trời xanh xanh, đất vàng vàng, Chung Quỳ vốn là Quỷ, chao ôi! Miệng lưỡi thị phi đều tiêu trừ.

Cấu tạo: 赤 (xích) + 口 (khẩu) + 并 (tịnh) + 消 (tiêu) + 亡 (vong)

Hán Việt: xích khẩu tịnh tiêu vong
Cấu tạo: 赤 + 口 + 并 + 消 + 亡 · xích + khẩu + tịnh + tiêu + vong nghĩa thành phần: xích + khẩu + tịnh + tiêu + vong

Nghĩa

Việt

Cihui XÍCH KHẨU TỊNH TIÊU VONG Thành ngữ. Còn gọi: Xích khẩu bạch thiệt tẫn tiêu trừ(赤口白舌尽消除). Miệng lưỡi thị phi đều tiêu trừ. NTNL q.thượng ghi: 天蒼蒼,地皇皇,鐘馗元是鬼,咄!赤口並消亡。 Trời xanh xanh, đất vàng vàng, Chung Quỳ vốn là Quỷ, chao ôi! Miệng lưỡi thị phi đều tiêu trừ.