赤膽忠心

chì dǎn zhōng xīn xích đảm trung tâm

Hán Việt: xích đảm trung tâm · Pinyin: chì dǎn zhōng xīn

Tổng quan

nghĩa đen: trung thành bụng đỏ (thành ngữ) | trung thành hết lòng | phục vụ ai đó bằng cả thân xác và tâm hồn

Cấu tạo: 赤 (xích) + 膽 (đảm) + 忠 (trung) + 心 (tâm)

Pinyin: chì dǎn zhōng xīn
Hán Việt: xích đảm trung tâm
Cấu tạo: 赤 + 膽 + 忠 + 心 · xích + đảm + trung + tâm nghĩa thành phần: xích + đảm + trung + tâm

Nghĩa

Việt

Cihui nghĩa đen: trung thành bụng đỏ (thành ngữ) | trung thành hết lòng | phục vụ ai đó bằng cả thân xác và tâm hồn

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 赤：比喻真纯。形容十分忠诚。
Tân Hoa Tự Điển 赤比喻真纯。形容十分忠诚。

Eng

CC-CEDICT lit. red-bellied devotion (idiom); wholehearted loyalty|to serve sb with body and soul
Cihui 赤膽忠心 hìdǎnzhōngxīn f.e. utter devotion; loyalty

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa