超凡入圣

chāo fán rù shèngsiêu phàm nhập thánh

Hán Việt: siêu phàm nhập thánh · Pinyin: chāo fán rù shèng

Tổng quan

NHẬP THÁNH siêu phàm nhập thánh; siêu phàm; siêu việt

新华 · Tân Hoa Đại lục

凡：指凡人，普通人。超越平常人而达到圣贤的境界。形容学识修养达到了高峰。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.超脫塵世，得道成仙。《鏡花緣》第四五回：「孽龍業已覓了仙草，百花服過，不獨起死回生，並可超凡入聖。」 2.修養達到極至的境界。唐．呂巖〈七言詩〉：「舉世若能知所寓，超凡入聖弗為難。」 3.形容學術造詣達致極至的境界。《警世通言．卷四○．旌陽宮鐵樹鎮妖》：「許遜復傳吳猛諸徒，則淵源有自，超凡入聖者，不患無門矣。」 4.超脫現實。《紅樓夢》第一一五回：「今日弟幸會芝範，想欲領教一番超凡入聖的道理，從此可以洗淨俗腸，重開眼界。」

Cấu tạo: 超 (siêu) + 凡 (phàm) + 入 (nhập) + 聖 (thánh)

Pinyin
chāo fán rù shèng
Hán Việt
siêu phàm nhập thánh
Từ loại
thành
Cấu tạo
超 + 凡 + 入 + 聖 · siêu + phàm + nhập + thánh nghĩa thành phần: siêu + phàm + nhập + thánh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 siêu phàm nhập thánh
  • VietPhrases siêu phàm; siêu việt
  • Biên soạn 超凡入聖 hāofánrùshèng f.e. transcend worldliness and attain holiness

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 凡：指凡人，普通人。超越平常人而达到圣贤的境界。形容学识修养达到了高峰。

Eng

  • Cihui 超凡入聖 hāofánrùshèng f.e. transcend worldliness and attain holiness

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

狗彘不若