越雷池一步

việt lôi trì nhất bộ

Hán Việt: việt lôi trì nhất bộ

Tổng quan

Cấu tạo: 越 (việt) + 雷 (lôi) + 池 (trì) + 一 (nhất) + 步 (bộ)

Hán Việt
việt lôi trì nhất bộ
Cấu tạo
越 + 雷 + 池 + 一 + 步 · việt + lôi + trì + nhất + bộ nghĩa thành phần: việt + lôi + trì + nhất + bộ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 雷池，本指古雷水由湖北黃梅縣流至安徽望江縣東南，積聚成池；後比喻為某一範圍、界限。全句比喻超越既有的界限和範圍。如：「只要敵軍敢越雷池一步，我軍必定即刻採取行動。」

Eng

  • Cihui 越雷池一步 uè léichí yī bù f.e. transgress the bounds