足智多谋

zú zhì duō móutúc trí đa mưu

Hán Việt: túc trí đa mưu · Pinyin: zú zhì duō móu

Tổng quan

đa mưu túc trí; nhiều mưu trí

新华 · Tân Hoa Đại lục

足：充实，足够; 智：聪明、智慧; 谋：计谋。富有智慧，善于谋划。形容人善于料事和用计。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容人聰慧多謀略。《三國演義》第四三回：「足智多謀之士，能征慣戰之將，何止一二千人！」《兒女英雄傳》第五回：「列公，大凡一個人，無論他怎樣理直氣壯，足智多謀，只怕道著心病。」

Cấu tạo: 足 (túc) + 智 (trí) + 多 (đa) + 謀 (mưu)

Pinyin: zú zhì duō móu
Hán Việt: túc trí đa mưu
Từ loại: thành
Cấu tạo: 足 + 智 + 多 + 謀 · túc + trí + đa + mưu nghĩa thành phần: túc + trí + đa + mưu

Nghĩa

Việt

Cihui thông thái
Biên soạn id. be resourceful

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 足：充实，足够; 智：聪明、智慧; 谋：计谋。富有智慧，善于谋划。形容人善于料事和用计。

Eng

Cihui resourceful; full of stratagems

Đức

Handedict Scharfsinn und Findigkeit besitzen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa