路遙知馬力

lộ diêu tri mã lực

Hán Việt: lộ diêu tri mã lực

Tổng quan

Cấu tạo: 路 (lộ) + 遙 (diêu) + 知 (tri) + 馬 (mã) + 力 (lực)

Hán Việt
lộ diêu tri mã lực
Cấu tạo
路 + 遙 + 知 + 馬 + 力 · lộ + diêu + tri + mã + lực nghĩa thành phần: lộ + diêu + tri + mã + lực

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.路途遙遠可以得知馬匹的耐力。比喻經過時間的考驗，可以了解對象的實力。如：「路遙知馬力，日久見人心。」 2.戲曲劇目。宋代故事戲。馬力赴京，遇盜墜江，路遙救之，且賣田贈之以金及驢，使之入京。馬力叔馬漢薦之於包拯，助楊宗保征烏稚叉有功，封鎮國公。路遙貧而往投，馬力殷勤款待，後忽奉令外出，路遙疑馬力負義薄己，負氣而歸。馬力遣人伴送，至家則田廬一新，始知馬力遣人代置，乃復至京面謝。

Eng

  • Cihui 路遙知馬力 ùyáozhīmǎlì f.e. Quality is tested over the long run.