蹤跡

zōng jì tung tích

Hán Việt: tung tích · Pinyin: zōng jì

Tổng quan

dấu chân | vết đường | vết chân | dấu vết | vết tích

Cấu tạo: 蹤 (tung) + 跡 (tích)

Pinyin
zōng jì
Hán Việt
tung tích
Cấu tạo
蹤 + 跡 · tung + tích nghĩa thành phần: tung + tích

Nghĩa

Việt

  • Cihui dấu chân | vết đường | vết chân | dấu vết | vết tích
  • Cihui tung tích; vết tích; dấu vết; dấu tích。行動所留的痕跡。 各個角落都找遍了，仍然不見蹤跡。 tìm ở mọi xó xỉnh rồi mà vẫn không thấy bóng dáng nó đâu cả.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.足跡、行蹤。唐．于武陵〈友人南遊不回因而有寄〉詩：「一別無消息，水南蹤跡稀。」《紅樓夢》第七三回：「打著燈籠，各處搜尋，並無蹤跡。」 2.追蹤找尋。宋．何薳《春渚紀聞．卷二．二富室疏財》：「劉氏因密令人往青州蹤跡之，果有州民麻氏，其富三世。」《喻世明言．卷三九．汪信之一死救全家》：「就在廟裡打了中火，遣人四下蹤跡縣尉，並無的信。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脚印；泛指事情留下的痕迹不见踪迹｜这里有老虎出没的踪迹； 追踪；跟踪踪迹而至｜刘氏因密令人往青州踪迹之，果有州民麻氏。
  • Tân Hoa Tự Điển ①脚印；泛指事情留下的痕迹不见踪迹｜这里有老虎出没的踪迹。②追踪；跟踪踪迹而至｜刘氏因密令人往青州踪迹之，果有州民麻氏。

Eng

  • CC-CEDICT tracks|trail|footprint|trace|vestige
  • Cihui tracks; trail; footprint; trace; vestige

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

影迹 · 行踪 · 踪影