車如流水馬如龍

chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng xa như lưu thủy mã như long

Hán Việt: xa như lưu thủy mã như long · Pinyin: chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng

Tổng quan

Cấu tạo: 車 (xa) + 如 (như) + 流 (lưu) + 水 (thủy) + 馬 (mã) + 如 (như) + 龍 (long)

Pinyin: chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng
Hán Việt: xa như lưu thủy mã như long
Cấu tạo: 車 + 如 + 流 + 水 + 馬 + 如 + 龍 · xa + như + lưu + thủy + mã + như + long nghĩa thành phần: xa + như + lưu + thủy + mã + như + long

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典語本《後漢書．卷一○．皇后紀上．明德馬皇后紀》：「見外家問起居者，車如流水，馬如游龍。」形容車馬絡繹不絕，繁華熱鬧的景象。南唐．李煜〈憶江南．多少恨〉詞：「還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。」