轉輪王

zhuǎn lún wáng chuyển luân vương

Hán Việt: chuyển luân vương · Pinyin: zhuǎn lún wáng

Tổng quan

Chuyển luân vương (tiếng Phạn: Vua của các vua) | hoàng đế trong thần thoại Hindu chuyển luân vương (雜名）梵曰斫迦羅代棘底曷羅闍Cakravarti－raja，又作遮迦越羅，轉輪聖王，轉輪聖帝，轉輪王，輪王。此王身具三十二相，即位時，由天感得輪寶，轉其輪寶，而降伏四方，故曰轉輪王。又飛行空中，故曰飛行皇帝。在增劫，人壽至二萬歲以上，則出世，在滅劫，人壽自無量歲至八萬歲時乃出世。其輪寶有金銀銅鐵四種。如其次第領四三二一之大洲，即金輪王為四洲，銀輪王為東西南之三洲，銅輪王為東南之二洲，鐵輪王為南閻浮提之一洲也。俱舍論十二曰：「從此洲人壽無量歲乃至八萬歲，有轉輪王生。滅八萬時有情富樂壽量損減眾惡漸盛，非大人器，故無輪王。此王由輪旋轉應導，威伏一切，名轉輪王。施設足中說有四種，金銀銅鐵輪應別故，如…

Cấu tạo: 轉 (chuyển) + 輪 (luân) + 王 (vương)

Pinyin
zhuǎn lún wáng
Hán Việt
chuyển luân vương
Cấu tạo
轉 + 輪 + 王 · chuyển + luân + vương nghĩa thành phần: chuyển + luân + vương

Nghĩa

Việt

  • Cihui Chuyển luân vương (tiếng Phạn: Vua của các vua) | hoàng đế trong thần thoại Hindu chuyển luân vương (雜名）梵曰斫迦羅代棘底曷羅闍Cakravarti－raja，又作遮迦越羅，轉輪聖王，轉輪聖帝，轉輪王，輪王。此王身具三十二相，即位時，由天感得輪寶，轉其輪寶，而降伏四方，故曰轉輪王。又飛行空中，故曰飛行皇帝。在增劫，人壽至二萬歲以上，則出世，在滅劫，人壽自無量歲至八萬歲時乃出世。其輪寶有金銀銅鐵四種。如其次第領四三二一之大洲，即金輪王為四洲，銀輪王為東西南…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 梵语cakravarti－r?ja的意译。印度古代神话中的国王，亦称"转轮圣王"。此王即位时，自天感得轮宝，转其轮宝，威伏四方。佛教也采用其说，说世界到一定时期，有金﹑银﹑铜﹑铁四轮王先后出现，金轮王统治四大部洲，银轮王统治三洲，铜轮王统治二洲，铁轮王统治一帧Ｋ们各御宝轮，转游治境，故名。亦泛指有威德的国王。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.梵语cakravarti－r?ja的意译。印度古代神话中的国王，亦称"转轮圣王"。此王即位时，自天感得轮宝，转其轮宝，威伏四方。佛教也采用其说，说世界到一定时期，有金﹑银﹑铜﹑铁四轮王先后出现，金轮王统治四大部洲，银轮王统治三洲，铜轮王统治二洲，铁轮王统治一帧Ｋ们各御宝轮，转游治境，故名。亦泛指有威德的国王。

Eng

  • CC-CEDICT Chakravarti raja (Sanskrit: King of Kings)|emperor in Hindu mythology
  • Cihui Chakravarti raja (Sanskrit: King of Kings); emperor in Hindu mythology