近事女

jìn shì nǚ cận sự nữ

Hán Việt: cận sự nữ · Pinyin: jìn shì nǚ

Tổng quan

cận sự nữ (術語）舊稱優波夷。新稱鄔波斯迦Upāsikā，譯曰近事女。在家受五戒之女子也。近三寶奉事如來之義。西域記九曰：「鄔波斯迦，唐言近事女，舊曰優婆斯，又曰優婆夷，皆訛也。」☸

Cấu tạo: 近 (cận) + 事 (sự) + 女 (nữ)

Pinyin
jìn shì nǚ
Hán Việt
cận sự nữ
Cấu tạo
近 + 事 + 女 · cận + sự + nữ nghĩa thành phần: cận + sự + nữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui cận sự nữ (術語）舊稱優波夷。新稱鄔波斯迦Upāsikā，譯曰近事女。在家受五戒之女子也。近三寶奉事如來之義。西域記九曰：「鄔波斯迦，唐言近事女，舊曰優婆斯，又曰優婆夷，皆訛也。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển [巴利文up?sik?，俗语uv?sia]指在家奉佛的受五戒的女子。近事，谓亲近三宝，奉事如来之意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.[巴利文up?sik?，俗语uv?sia]指在家奉佛的受五戒的女子。近事，谓亲近三宝，奉事如来之意。