近在眼前

jìn zài yǎn qián cận tại nhãn tiền

Hán Việt: cận tại nhãn tiền · Pinyin: jìn zài yǎn qián

Tổng quan

ngay trước mắt | ngay trước mặt | ở gần | sắp xảy ra

Cấu tạo: 近 (cận) + 在 (tại) + 眼 (nhãn) + 前 (tiền)

Pinyin
jìn zài yǎn qián
Hán Việt
cận tại nhãn tiền
Cấu tạo
近 + 在 + 眼 + 前 · cận + tại + nhãn + tiền nghĩa thành phần: cận + tại + nhãn + tiền

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngay trước mắt | ngay trước mặt | ở gần | sắp xảy ra

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容事物極為接近，就在面前。如：「這份文件就近在眼前，你卻瞎找了半天，真是大近視眼。」 2.形容時間極為迫近。如：「由於婚期已近在眼前，她最近總是露出喜悅的笑容。」

Eng

  • CC-CEDICT right under one's nose; right in front of one's eyes; close at hand; imminent
  • Cihui right under one's nose; right in front of one's eyes; close at hand; imminent

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

远在天边