违命

wéi mìngvi mệnh

Hán Việt: vi mệnh · Pinyin: wéi mìng

Tổng quan

không vâng lời

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.违背天命。 2.指违背命令。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

違抗命令。《五代史平話．晉史．卷下》：「軍士從命者賞，違命者誅！」《儒林外史》第一○回：「兩公子見這般說，竟不違命，當下讓到書房裡。」

Cấu tạo: 違 (vi) + 命 (mệnh)

Pinyin
wéi mìng
Hán Việt
vi mệnh
Từ loại
động
Cấu tạo
違 + 命 · vi + mệnh nghĩa thành phần: vi + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Như Vi lệnh 違令.; không vâng lời , vi phạm Thiên mệnh (天命[tiān mìng])

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 違抗命令。《五代史平話．晉史．卷下》：「軍士從命者賞，違命者誅！」《儒林外史》第一○回：「兩公子見這般說，竟不違命，當下讓到書房裡。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.违背天命。 2.指违背命令。

Eng

  • JMdict disobedience
  • Cihui disobedient; to violate the Mandate of Heaven (天命)
  • Tần suất từ disobedient/to violate the Mandate of Heaven (天命[Tian1 Ming4])

ja

  • JMdict 違命（いめい）

other

  • Nguồn khác Như Vi lệnh 違令

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

抗命 · 方命 · 违令