迷天大罪

mí tiān dà zuìmê thiên đại tội

Hán Việt: mê thiên đại tội · Pinyin: mí tiān dà zuì

Tổng quan

"chinese_explanation": "形容极大的罪恶。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.极大的罪恶。迷，通"弥"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

所犯的罪，與天一樣的大。比喻極大的罪過。《水滸傳》第二回：「汝等殺人放火，打家劫舍，犯著迷天大罪，都是該死的人。」《紅樓夢》第七七回：「我究竟不知晴雯犯了什麼迷天大罪！」也作「彌天大罪」。

Cấu tạo: 迷 (mê) + 天 (thiên) + 大 (đại) + 罪 (tội)

Pinyin
mí tiān dà zuì
Hán Việt
mê thiên đại tội
Từ loại
danh
Cấu tạo
迷 + 天 + 大 + 罪 · mê + thiên + đại + tội nghĩa thành phần: mê + thiên + đại + tội

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 形容极大的罪恶。"}

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 所犯的罪，與天一樣的大。比喻極大的罪過。《水滸傳》第二回：「汝等殺人放火，打家劫舍，犯著迷天大罪，都是該死的人。」《紅樓夢》第七七回：「我究竟不知晴雯犯了什麼迷天大罪！」也作「彌天大罪」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.极大的罪恶。迷，通"弥"。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

滔天大罪