退而求其次

tuì ér qiú qí cì thối nhi cầu kì thứ

Hán Việt: thối nhi cầu kì thứ · Pinyin: tuì ér qiú qí cì

Tổng quan

chấp nhận điều thứ hai | điều tốt nhất tiếp theo

Cấu tạo: 退 (thối) + 而 (nhi) + 求 (cầu) + 其 (kì) + 次 (thứ)

Pinyin
tuì ér qiú qí cì
Hán Việt
thối nhi cầu kì thứ
Cấu tạo
退 + 而 + 求 + 其 + 次 · thối + nhi + cầu + kì + thứ nghĩa thành phần: thối + nhi + cầu + kì + thứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chấp nhận điều thứ hai | điều tốt nhất tiếp theo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 凡事若不能要求到極致，只有在次一級處，尋求滿足。如：「本來想買件長外套，但實在太貴了，只有退而求其次，以夾克勉強充數了。」

Eng

  • CC-CEDICT to settle for second best|the next best thing
  • Cihui to settle for second best; the next best thing