遏惡揚善

è è yán shàn át ác dương thiện

Hán Việt: át ác dương thiện · Pinyin: è è yán shàn

Tổng quan

găn chặn điều xấu và nêu cao điều tốt. át ác dương thiện át ác dương thiện ☆Ngăn chặn điều xấu và nêu cao điều tốt.

Cấu tạo: 遏 (át) + 惡 (ác) + 揚 (dương) + 善 (thiện)

Pinyin
è è yán shàn
Hán Việt
át ác dương thiện
Cấu tạo
遏 + 惡 + 揚 + 善 · át + ác + dương + thiện nghĩa thành phần: át + ác + dương + thiện

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 遏：阻止；扬：宣扬。禁绝坏事，宣扬提倡好事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.掩饰人之过失而褒扬他的长处。 2.指禁遏邪恶，褒扬善良。
  • Tân Hoa Tự Điển 遏阻止；扬宣扬。禁绝坏事，宣扬提倡好事。

Eng

  • Cihui 遏惡揚善 'èyángshàn f.e. 1. soft-pedal the bad and cite the good in people 2. be generous/tolerant

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

隐恶扬善