遏惡揚善

è è yán shàn át ác dương thiện

Hán Việt: át ác dương thiện · Pinyin: è è yán shàn

Tổng quan

găn chặn điều xấu và nêu cao điều tốt. át ác dương thiện át ác dương thiện ☆Ngăn chặn điều xấu và nêu cao điều tốt.

Cấu tạo: 遏 (át) + 惡 (ác) + 揚 (dương) + 善 (thiện)

Pinyin
è è yán shàn
Hán Việt
át ác dương thiện
Cấu tạo
遏 + 惡 + 揚 + 善 · át + ác + dương + thiện nghĩa thành phần: át + ác + dương + thiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui găn chặn điều xấu và nêu cao điều tốt. át ác dương thiện át ác dương thiện ☆Ngăn chặn điều xấu và nêu cao điều tốt.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 掩藏他人缺點和過失而褒揚其好處。《易經．大有．象曰》：「君子以遏惡揚善，順天休命。」三國魏．阮籍〈通易論〉：「是以君子一類求同，遏惡揚善，以致其大。」

Eng

  • Cihui 遏惡揚善 'èyángshàn f.e. 1. soft-pedal the bad and cite the good in people 2. be generous/tolerant

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

隐恶扬善