道具

dào jù đạo cụ

Hán Việt: đạo cụ · Pinyin: dào jù

Tổng quan

đạo cụ (sân khấu) | dụng cụ | vật phẩm (trò chơi) | hiện vật đạo cụ (術語）凡三衣什物，資助一切學道身之具，名曰道具。華嚴經入法界品寶髻長者章曰：「修無分別功德道具。」同觀自在章曰：「善知識者至一切智助道之具。」釋氏要覽中曰：「道具。中阿含經云：所蓄之物，可資身進道者，即是增長善法之具。菩薩戒經云：資生順道之具。」天台別傳曰：「衣鉢道具，分為兩分。」☸

Cấu tạo: 道 (đạo) + 具 (cụ)

Pinyin
dào jù
Hán Việt
đạo cụ
Cấu tạo
道 + 具 · đạo + cụ nghĩa thành phần: đạo + cụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đạo cụ (sân khấu) | dụng cụ | vật phẩm (trò chơi) | hiện vật đạo cụ (術語）凡三衣什物，資助一切學道身之具，名曰道具。華嚴經入法界品寶髻長者章曰：「修無分別功德道具。」同觀自在章曰：「善知識者至一切智助道之具。」釋氏要覽中曰：「道具。中阿含經云：所蓄之物，可資身進道者，即是增長善法之具。菩薩戒經云：資生順道之具。」天台別傳曰：「衣鉢道具，分為兩分。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.戲劇、電影或其他表演中所需的舞臺用具。大道具如床、椅子，小道具如茶杯等。 2.佛家稱可資助僧徒學道的器具。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 演剧或摄制影视片时表演用的器物，如桌子、椅子等叫大道具，扇子、茶杯等叫小道具。

Eng

  • CC-CEDICT (theater) prop|paraphernalia|(gaming) item; artifact
  • Cihui (theater) prop; paraphernalia; (gaming) item; artifact

ja

  • JMdict tool|implement|instrument|utensil|apparatus