醉翁之意

zuì wēng zhī yìtúy ông chi ý

Hán Việt: túy ông chi ý · Pinyin: zuì wēng zhī yì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

之：的; 意：意趣。表示本意不在此而在别的方面

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

本指喝酒時意不在酒，而在玩賞山水。語出宋．歐陽修〈醉翁亭記〉：「醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。」後比喻別有用心。如：「他表面示好求和，但恐怕是醉翁之意，另有企圖吧！」

Cấu tạo: 醉 (túy) + 翁 (ông) + 之 (chi) + 意 (ý)

Pinyin: zuì wēng zhī yì
Hán Việt: túy ông chi ý
Từ loại: thành
Cấu tạo: 醉 + 翁 + 之 + 意 · túy + ông + chi + ý nghĩa thành phần: túy + ông + chi + ý

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 ý đồ khác

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典本指喝酒時意不在酒，而在玩賞山水。語出宋．歐陽修〈醉翁亭記〉：「醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。」後比喻別有用心。如：「他表面示好求和，但恐怕是醉翁之意，另有企圖吧！」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 之：的; 意：意趣。表示本意不在此而在别的方面

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa