重於泰山

zhòng yú tài shān trọng vu thái san

Hán Việt: trọng vu thái san · Pinyin: zhòng yú tài shān

Tổng quan

nặng hơn núi Thái (thành ngữ) | nghĩa là vấn đề cực kỳ nghiêm trọng

Cấu tạo: 重 (trọng) + 於 (vu) + 泰 (thái) + 山 (san)

Pinyin: zhòng yú tài shān
Hán Việt: trọng vu thái san
Cấu tạo: 重 + 於 + 泰 + 山 · trọng + vu + thái + san nghĩa thành phần: trọng + vu + thái + san

Nghĩa

Việt

Cihui nặng hơn núi Thái (thành ngữ) | nghĩa là vấn đề cực kỳ nghiêm trọng

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 比泰山还要重。比喻人死得很有价值。也形容意义重大。
Tân Hoa Tự Điển 1.比喻意义重大。
Tân Hoa Tự Điển 比泰山还要重。形容意义重大。

Eng

CC-CEDICT heavier than Mt Tai (idiom); fig. extremely serious matter
Cihui 重於泰山 hòngyútàishān id. 1. be weightier than Mount Tai 2. be of greatest significance

Từ liên quan

Từ trái nghĩa