金絲雀

jīn sī què kim ti tước

Hán Việt: kim ti tước · Pinyin: jīn sī què

Tổng quan

chim hoàng yến

Cấu tạo: (kim) + (ti) + (tước)

Nghĩa

Việt

  • Cihui chim hoàng yến

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 動物名。原產於大西洋島嶼。嘴紅色,面部至胸部黃色,腰部黃綠色,腹部白色,尾巴和翅膀黑色。體態嬌俏可愛,鳴聲悅耳動聽。中古以後,多為人所飼養。變種甚多,為一種理想的籠鳥。也稱為「時辰雀」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鸟名。面部至胸部黄色﹐腰部黄绿色﹐腹部白色﹐尾巴和翅膀黑色﹐鸣声婉转动听。变种很多。对煤气很敏感﹐空气中有极少量煤气就会晕倒﹐因此可以用来检查矿井中有没有煤气。通称黄鸟。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.鸟名。面部至胸部黄色﹐腰部黄绿色﹐腹部白色﹐尾巴和翅膀黑色﹐鸣声婉转动听。变种很多。对煤气很敏感﹐空气中有极少量煤气就会晕倒﹐因此可以用来检查矿井中有没有煤气。通称黄鸟。

Eng

  • CC-CEDICT canary
  • Cihui canary