金城湯池

jīn chéng tāng chí kim thành thang trì

Hán Việt: kim thành thang trì · Pinyin: jīn chéng tāng chí

Tổng quan

thành trì kiên cố

Cấu tạo: 金 (kim) + 城 (thành) + 湯 (thang) + 池 (trì)

Pinyin: jīn chéng tāng chí
Hán Việt: kim thành thang trì
Cấu tạo: 金 + 城 + 湯 + 池 · kim + thành + thang + trì nghĩa thành phần: kim + thành + thang + trì

Nghĩa

Việt

Cihui thành trì kiên cố

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典金城，金屬造的城。湯池，如滾水的護城河。金城湯池形容堅固不易攻破的城池。語出《漢書．卷四五．蒯通傳》：「皆為金城湯池，不可攻也。」後比喻防守嚴密，無懈可擊。《北史．卷八二．儒林傳下．辛彥之傳》：「帝嘗令彥之與沉重論議，重不能抗，避席而謝曰：『辛君所謂金城湯池。』」也作「固若金湯」。

Eng

CC-CEDICT impregnable fortress
Cihui 金城湯池 īnchéngtāngchí id. impregnable fortress

ja

JMdict an impregnable fortress|an unassailable territory

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa