金瓶梅詞話

jīn píng méi cí huà kim bình mai từ thoại

Hán Việt: kim bình mai từ thoại · Pinyin: jīn píng méi cí huà

Tổng quan

Kim Bình Mai, hay Kim Bình Mai từ thoại (1617), tiểu thuyết thời Minh viết bằng bạch thoại, từng tai tiếng và bị cấm do nội dung tình dục

Cấu tạo: 金 (kim) + 瓶 (bình) + 梅 (mai) + 詞 (từ) + 話 (thoại)

Pinyin
jīn píng méi cí huà
Hán Việt
kim bình mai từ thoại
Cấu tạo
金 + 瓶 + 梅 + 詞 + 話 · kim + bình + mai + từ + thoại nghĩa thành phần: kim + bình + mai + từ + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui Kim Bình Mai, hay Kim Bình Mai từ thoại (1617), tiểu thuyết thời Minh viết bằng bạch thoại, từng tai tiếng và bị cấm do nội dung tình dục

Eng

  • CC-CEDICT Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content
  • Cihui Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content