金迷紙醉

jīn mí zhǐ zuì kim mê chỉ túy

Hán Việt: kim mê chỉ túy · Pinyin: jīn mí zhǐ zuì

Tổng quan

nghĩa đen: lóa mắt với giấy và vàng (thành ngữ) | nghĩa bóng: đắm chìm trong cuộc sống xa hoa cảnh xa xỉ; cảnh phồn hoa。形容叫人沉迷的奢侈繁華的環境。見〖紙醉金迷〗。

Cấu tạo: 金 (kim) + 迷 (mê) + 紙 (chỉ) + 醉 (túy)

Pinyin: jīn mí zhǐ zuì
Hán Việt: kim mê chỉ túy
Cấu tạo: 金 + 迷 + 紙 + 醉 · kim + mê + chỉ + túy nghĩa thành phần: kim + mê + chỉ + túy

Nghĩa

Việt

Cihui nghĩa đen: lóa mắt với giấy và vàng (thành ngữ) | nghĩa bóng: đắm chìm trong cuộc sống xa hoa cảnh xa xỉ; cảnh phồn hoa。形容叫人沉迷的奢侈繁華的環境。見〖紙醉金迷〗。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 形容剥削阶级奢侈豪华的生活。

Eng

CC-CEDICT lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury
Cihui lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury

Từ liên quan

Từ trái nghĩa