金釵十二行

jīn chāi shí èr háng kim sai thập nhị hành

Hán Việt: kim sai thập nhị hành · Pinyin: jīn chāi shí èr háng

Tổng quan

Cấu tạo: 金 (kim) + 釵 (sai) + 十 (thập) + 二 (nhị) + 行 (hành)

Pinyin
jīn chāi shí èr háng
Hán Việt
kim sai thập nhị hành
Cấu tạo
金 + 釵 + 十 + 二 + 行 · kim + sai + thập + nhị + hành nghĩa thành phần: kim + sai + thập + nhị + hành

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原形容妇女头上首饰多。后指人姬妾多。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.南朝梁武帝《河中之水歌》﹕"河中之水向东流﹐洛阳女儿名莫愁……头上金钗十二行﹐足下丝履五文章。"后以比喻姬妾之众多。