銅斗兒家緣

tóng dòu ér jiā yuán đồng đẩu nhi gia duyến

Hán Việt: đồng đẩu nhi gia duyến · Pinyin: tóng dòu ér jiā yuán

Tổng quan

Cấu tạo: 銅 (đồng) + 斗 (đẩu) + 兒 (nhi) + 家 (gia) + 緣 (duyến)

Pinyin
tóng dòu ér jiā yuán
Hán Việt
đồng đẩu nhi gia duyến
Cấu tạo
銅 + 斗 + 兒 + 家 + 緣 · đồng + đẩu + nhi + gia + duyến nghĩa thành phần: đồng + đẩu + nhi + gia + duyến

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻家業堅牢，錢財豐富。元．關漢卿《魯齋郎》第三折：「姐夫，你怎生棄捨了銅斗兒家緣，桑麻地土。」也作「銅斗兒家活」、「銅斗兒家計」、「銅斗兒家私」、「銅罄兒家私」。