钵里饭桶里水
bát lí phạn dũng lí thủy
Hán Việt: bát lí phạn dũng lí thủy
Tổng quan
bát lí phạn dũng lí thuỷ (公案）碧巖五十則曰：「僧問雲門：如何是塵塵三昧？門云：鉢裏飯桶裏水。」☸
Cấu tạo: 钵 (bát) + 里 (lí) + 饭 (phạn) + 桶 (dũng) + 里 (lí) + 水 (thủy)
Nghĩa
Việt
- Cihui bát lí phạn dũng lí thuỷ (公案）碧巖五十則曰：「僧問雲門：如何是塵塵三昧？門云：鉢裏飯桶裏水。」☸