開化

kāi huàkhai hóa

Hán Việt: khai hóa · Pinyin: kāi huà

Tổng quan

方; sông tan băng

新华 · Tân Hoa Đại lục

①由原始的状态进入有文化的状态。②冰、雪开始融化。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.北方方言。冰雪融化解凍。 2.啟發教化。《宋書．卷八一．顧覬之傳》：「夫建極開化，樹聲貽則，典防之興，由來尚矣。」 3.文化水準提高，各種知識發達進步。《文明小史》第三九回：「這二年我們南京倒也很開化的，外面的女學堂也不少。」

Cấu tạo: 開 (khai) + 化 (hóa)

Pinyin
kāi huà
Hán Việt
khai hóa
Từ loại
tính
Cấu tạo
開 + 化 · khai + hóa nghĩa thành phần: khai + hóa

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v./s.v. blossom; mature; reach fruition

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.北方方言。冰雪融化解凍。 2.啟發教化。《宋書．卷八一．顧覬之傳》：「夫建極開化，樹聲貽則，典防之興，由來尚矣。」 3.文化水準提高，各種知識發達進步。《文明小史》第三九回：「這二年我們南京倒也很開化的，外面的女學堂也不少。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 北平方言：(1)果實等生長肥大。(2)心情舒展。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①由原始的状态进入有文化的状态。②冰、雪开始融化。

Eng

  • JMdict civilization
  • JMdict civilisation
  • JMdict enlightenment
  • Cihui to become civilized; to be open-minded; (of ice) to thaw

ja

  • JMdict 開化（かいか）

other

  • Nguồn khác Mở mang thay đổi cho tốt đẹp hơn lên

Từ liên quan

Gần nghĩa

開化縣 · 開化寺 · 化為 · 化主 · 化人 · 化他 · 化佛 · 化作