閒雲野鶴

xián yún yě hè gian vân dã hạc

Hán Việt: gian vân dã hạc · Pinyin: xián yún yě hè

Tổng quan

nhàn vân dã hạc

Cấu tạo: 閒 (gian) + 雲 (vân) + 野 (dã) + 鶴 (hạc)

Pinyin
xián yún yě hè
Hán Việt
gian vân dã hạc
Cấu tạo
閒 + 雲 + 野 + 鶴 · gian + vân + dã + hạc nghĩa thành phần: gian + vân + dã + hạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhàn vân dã hạc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻來去自如，無所羈絆的人。元．范康《竹葉舟》第二折：「則合的蚤回頭，和著那閒雲野鶴常相守。」《紅樓夢》第一一二回：「獨有妙玉如閒雲野鶴，無拘無束。」也作「閒雲孤鶴」。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) free spirit; person who leads a carefree, unfettered life
  • Cihui (idiom) free spirit; person who leads a carefree, unfettered life
  • Cihui 閑雲野鶴 iányúnyěhè id. 1. free and unrestrained 2. without fixed abode

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

悠然自得