悠然自得

yōu rán zì dé du nhiên tự đắc

Hán Việt: du nhiên tự đắc · Pinyin: yōu rán zì dé

Tổng quan

Cấu tạo: 悠 (du) + 然 (nhiên) + 自 (tự) + 得 (đắc)

Pinyin
yōu rán zì dé
Hán Việt
du nhiên tự đắc
Cấu tạo
悠 + 然 + 自 + 得 · du + nhiên + tự + đắc nghĩa thành phần: du + nhiên + tự + đắc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 神態從容，心情閒適的樣子。《晉書．卷九四．隱逸傳．楊軻傳》：「常食粗飲水，衣褐縕袍，人不堪其憂，而軻悠然自得。」也作「悠然自適」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 悠然：闲适的样子；自得：内心得意舒适。形容悠闲而舒适。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓神态从容，心情闲适。
  • Tân Hoa Tự Điển 悠然闲适的样子；自得内心得意舒适。形容悠闲而舒适。

Eng

  • Cihui 悠然自得 ōuránzìdé f.e. carefree and content

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

怡然自得 · 悠闲自在 · 泰然自若 · 洋洋自得 · 自得其乐 · 闲云野鹤

Từ trái nghĩa

心惊胆战 · 惶惶不安 · 战战兢兢 · 提心吊胆 · 缩头缩脑