防患於未然

fáng huàn yú wèi rán phòng hoạn vu vị nhiên

Hán Việt: phòng hoạn vu vị nhiên · Pinyin: fáng huàn yú wèi rán

Tổng quan

xem 防患未然

Cấu tạo: 防 (phòng) + 患 (hoạn) + 於 (vu) + 未 (vị) + 然 (nhiên)

Pinyin
fáng huàn yú wèi rán
Hán Việt
phòng hoạn vu vị nhiên
Cấu tạo
防 + 患 + 於 + 未 + 然 · phòng + hoạn + vu + vị + nhiên nghĩa thành phần: phòng + hoạn + vu + vị + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 防患未然

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
  • Tân Hoa Tự Điển 患灾祸；未然没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。

Eng

  • CC-CEDICT see 防患未然[fang2 huan4 wei4 ran2]
  • Cihui 防患於未然 ánghuànyúwèirán f.e. provide against possible trouble