陰謀詭計

yīn móu guǐ jì âm mưu quỷ kế

Hán Việt: âm mưu quỷ kế · Pinyin: yīn móu guǐ jì

Tổng quan

âm mưu xảo quyệt (thành ngữ)

Cấu tạo: 陰 (âm) + 謀 (mưu) + 詭 (quỷ) + 計 (kế)

Pinyin
yīn móu guǐ jì
Hán Việt
âm mưu quỷ kế
Cấu tạo
陰 + 謀 + 詭 + 計 · âm + mưu + quỷ + kế nghĩa thành phần: âm + mưu + quỷ + kế

Nghĩa

Việt

  • Cihui âm mưu xảo quyệt (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 诡：欺诈，奸滑。指暗地里策划坏的害人的坏主意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.暗中干坏事的计谋﹐阴险狡诈的计策。
  • Tân Hoa Tự Điển 诡欺诈，奸滑。指暗地里策划坏的害人的坏主意。

Eng

  • CC-CEDICT crafty plots and machinations (idiom)
  • Cihui 陰謀詭計 īnmóuguǐjì f.e. schemes and intrigues

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

光明正大