詭
quỷ
Hán Việt: quỷ · Pinyin: guǐ
Tổng quan
(dạng kết hợp) xảo trá gian xảo (văn học) kỳ lạ kỳ quái (văn học) mâu thuẫn không nhất quán
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | guǐ |
|---|---|
| Hán Việt | quỷ |
| Quảng Đông | gwai2 |
| Mân Nam | khuí |
| Nhật Bản | ITSUWARU |
| Hàn Quốc | 궤 |
| Chú âm | ㄍㄨㄟˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | kyex |
| Baxter-Sagart | [k](r)ojʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k](r)ojʔ |
| Phản thiết | 過委切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 紙 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Dối trá, quỷ quyệt. Lạ lùng. Như {thù hình quỷ chế} [殊形詭制] chế ra những hình thù lạ lùng. Trái. Trách, trách nhiệm.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.責求、要求。《說文解字．言部》：「詭，責也。」《後漢書．卷七六．循吏傳．孟嘗傳》：「先時宰守並多貪穢，詭人採求，不知紀極，珠遂漸徙於交阯郡界。」 2.違反、違背。如：「言行相詭」。《文選．班固．幽通賦》：「變化故而相詭兮，孰云預其終始。」 [形] 1.欺詐、狡猾。如：「詭計」、「詭策」。《孫子．計》：「兵者，詭道也，故能而示之不能。」 2.奇異、特殊。如：「詭異」、「詭譎」。《管子．法禁》：「詭俗異禮，大言法行。」《南史．卷五五．康絢傳》：「水中怪物，隨流而下，或人頭魚身，或龍形馬首，殊類詭狀，不可勝名。」
Eng
- CC-CEDICT (bound form) sly; crafty|(literary) weird; bizarre|(literary) contradictory; inconsistent
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】過委切【集韻】【韻會】【正韻】古委切，𠀤音垝。【說文】責也。【前漢·京房傳】臣出守郡，自詭效功。【師古註】自以爲憂責也。【孔融·薦禰衡表】昔賈誼求試屬國，詭繫單于。【註】自責必繫單于也。 又【玉篇】欺也，謾也。【類篇】詐也。【穀梁傳·文六年】詭辭而出。【註】不以實吿人。 又【玉篇】怪也。【莊子·齊物論】是其言也，其名爲弔詭。【註】弔詭，至怪也。 又【增韻】異也。【前漢·劉輔傳】此其言必有卓詭切至當聖心者。【師古註】詭，異於衆也。【後漢·班固傳】殊形詭制。【註】詭，異也。 又違也。【前漢·董仲舒傳】有所詭於天之理與。【師古註】違也。 又毀也。【後漢·班固傳論】固之序事不激詭。【註】激，揚。詭，毀也。 又【廣雅】詭隨，小惡也。【詩·大雅】無縱詭隨。【註】不顧是非，而妄隨人也。 又【廣韻】橫射物爲詭遇。【孟子】爲之詭遇。【趙註】橫而射之也。【朱註】不正而與禽遇也。 又譎詭，變化也。【張衡·東京賦】瑰異譎詭。 又【廣雅】詭犀，總也。總，音思。 又【正韻】戾也。 又星名。【前漢·天文志】司詭星出西方。【孟康註】星大而有尾，兩角，熒惑之精也。 又邑名。【史記·秦始皇紀】將軍蒙騖，攻魏氏畼有詭。【註】畼有詭，魏邑名。 又姓。【左傳·莊十六年】晉武公伐夷，執夷詭諸。【註】詭諸，周大夫。夷，采地名。 又人名。【史記·齊世家】桓公長衞姬生無詭。【左傳】作無虧。 又通作恑。【陸機·辯亡論】古今詭趣。【註】詭，變也。同恑。【集韻】或作謉、譌。【正韻】亦作佹、傀。
Thuyết Văn
責也。 从言。危聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
漢書。況自詭滅賊。孔融表云。昔賈誼求試屬國。詭係單于。 過委切。十六部。今人爲詭詐字。
【詭】 (quỷ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) | Thanh phù (聲符): 危 (nguy) Phiên thiết: Quá ủy thiết Thượng tự: 過 (quá) | Hạ tự: 委 (ủy) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'k' + vận mẫu 'ê' Suy luận: kê (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: trách (Mong cầu) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 謉 · 譌 · 𠱓 · 謉 · 譌 · 诡 · 诡 · 诡