阿波罗摩那阿婆
a ba la ma na a bà
Hán Việt: a ba la ma na a bà
Tổng quan
a ba la ma na a bà (界名）Apramāṇābha，又曰阿婆摩那，廅波摩那。色界第二禪中，第二天之名。譯曰無量光。四阿含暮抄下曰：「阿波羅摩那阿婆，此言無量光。」玄應音義三曰：「廅波摩那，晉言無量光天。諸經中有作阿波摩那天，非也。應言阿鉢羅摩那婆鉢利多婆也。」☸
Cấu tạo: 阿 (a) + 波 (ba) + 罗 (la) + 摩 (ma) + 那 (na) + 阿 (a) + 婆 (bà)
Nghĩa
Việt
- Cihui a ba la ma na a bà (界名）Apramāṇābha，又曰阿婆摩那，廅波摩那。色界第二禪中，第二天之名。譯曰無量光。四阿含暮抄下曰：「阿波羅摩那阿婆，此言無量光。」玄應音義三曰：「廅波摩那，晉言無量光天。諸經中有作阿波摩那天，非也。應言阿鉢羅摩那婆鉢利多婆也。」☸