阿赖耶识三种境
a lại da thức tam chủng cảnh
Hán Việt: a lại da thức tam chủng cảnh
Tổng quan
a lại da thức tam chủng cảnh (術語）一種子。生一切有漏無漏現行法之種子也。二五根。眼耳鼻舌身之五根也。三器界。山河草木飲食器具等一切眾生之依報也。阿賴耶識常以此三種為所緣之境。☸
Cấu tạo: 阿 (a) + 赖 (lại) + 耶 (da) + 识 (thức) + 三 (tam) + 种 (chủng) + 境 (cảnh)
Nghĩa
Việt
- Cihui a lại da thức tam chủng cảnh (術語）一種子。生一切有漏無漏現行法之種子也。二五根。眼耳鼻舌身之五根也。三器界。山河草木飲食器具等一切眾生之依報也。阿賴耶識常以此三種為所緣之境。☸