阿阇梨所传曼荼罗
a đồ lê sở truyện mạn đồ la
Hán Việt: a đồ lê sở truyện mạn đồ la
Tổng quan
a xà-lê sở truyện mạn đồ la (圖像）謂善無畏三藏所傳之曼荼羅也。胎藏界曼荼羅之一種。此曼荼羅之建立次第，與大日經所說之曼荼羅及現圖曼荼羅略有不同。三重，十大院，列三百八十四尊云。出於大日經疏六，義釋四。☸
Cấu tạo: 阿 (a) + 阇 (đồ) + 梨 (lê) + 所 (sở) + 传 (truyện) + 曼 (mạn) + 荼 (đồ) + 罗 (la)
Nghĩa
Việt
- Cihui a xà-lê sở truyện mạn đồ la (圖像）謂善無畏三藏所傳之曼荼羅也。胎藏界曼荼羅之一種。此曼荼羅之建立次第，與大日經所說之曼荼羅及現圖曼荼羅略有不同。三重，十大院，列三百八十四尊云。出於大日經疏六，義釋四。☸