阿难见金为毒蛇
a nan kiến kim vi độc xà
Hán Việt: a nan kiến kim vi độc xà
Tổng quan
a nan kiến kim vi độc xà (傳說)義楚六帖十九曰:「根本律云:佛行,見有寶伏藏,佛曰此毒蛇也。有人得之。被王知,禁奪。阿難白佛言:毒蛇不謬也。」☸
Cấu tạo: 阿 (a) + 难 (nan) + 见 (kiến) + 金 (kim) + 为 (vi) + 毒 (độc) + 蛇 (xà)
Nghĩa
Việt
- Cihui a nan kiến kim vi độc xà (傳說)義楚六帖十九曰:「根本律云:佛行,見有寶伏藏,佛曰此毒蛇也。有人得之。被王知,禁奪。阿難白佛言:毒蛇不謬也。」☸