陡峭

dǒu qiàođẩu tiễu

Hán Việt: đẩu tiễu · Pinyin: dǒu qiào

Tổng quan

dốc đứng; dốc ngược; dốc. vách núi dốc như thế này, ngay cả sơn dương cũng không lên được

新华 · Tân Hoa Đại lục

（山势等）坡度很大，直上直下：山势～, 这个～的山峰连山羊也上不去。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

與地面幾成直角的形貌。多用於形容高聳直立的山壁。坡度很大、高直峻立。如：「這座山陡峭異常，不是高手無法攀爬。」

Cấu tạo: 陡 (đẩu) + 峭 (tiễu)

Pinyin
dǒu qiào
Hán Việt
đẩu tiễu
Từ loại
tính
Cấu tạo
陡 + 峭 · đẩu + tiễu nghĩa thành phần: đẩu + tiễu

Nghĩa

Việt

  • Cihui 這個陡峭的山峰連山羊也上不去。
  • Tần suất từ dựng đứng; đẩu tiễu: đẩu tiễu/chót vót/dốc đứng/dốc ngược/dốc; dốc đứng; dốc ngược; dốc. vách núi dốc như thế này, ngay cả sơn dương cũng không lên được.; chót vót; dốc đứng; dốc ngược; dốc
  • Biên soạn precipitous

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 與地面幾成直角的形貌。多用於形容高聳直立的山壁。坡度很大、高直峻立。如：「這座山陡峭異常，不是高手無法攀爬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （山势等）坡度很大，直上直下：山势～, 这个～的山峰连山羊也上不去。

Eng

  • Cihui precipitous
  • Tần suất từ s.v. precipitous

Đức

  • Handedict steil, schroff, abschüssig

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

险峻 · 高峻

Từ trái nghĩa

平坦 · 平缓