除舊更新

chú jiù gēng xīn trừ cựu canh tân

Hán Việt: trừ cựu canh tân · Pinyin: chú jiù gēng xīn

Tổng quan

thay cũ đổi mới (thành ngữ)

Cấu tạo: 除 (trừ) + 舊 (cựu) + 更 (canh) + 新 (tân)

Pinyin
chú jiù gēng xīn
Hán Việt
trừ cựu canh tân
Cấu tạo
除 + 舊 + 更 + 新 · trừ + cựu + canh + tân nghĩa thành phần: trừ + cựu + canh + tân

Nghĩa

Việt

  • Cihui thay cũ đổi mới (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 去除舊的，換成新的。晉．竺僧朗〈又報南燕王慕容德〉：「彗者除舊更新之象，奎婁為魯之分野。」也作「除舊布新」。

Eng

  • CC-CEDICT to replace the old with new (idiom)
  • Cihui 除舊更新 hújiùgēngxīn f.e. replace the old with the new

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

革故鼎新